Edición vivaSEP 2026
TécnicaPielCulturaSeguridad
CT
Curamejortutatuaje.com
Manual vivo del oficio

CódigoTatuaje

Técnica, piel, agujas, máquinas, diseño, seguridad y cultura para entender mejor lo que ocurre antes, durante y después de un tatuaje.

26estilo

Cybersigilism

Neo-tribal, linework afilado, símbolos tipo sigilo y estética digital. Ya aparece como categoría propia en plataformas internacionales de tattoo.

26composición

Patchwork

Colecciones de piezas independientes con huecos planificados. El espacio entre tatuajes forma parte de la composición.

26escala

Microrealism

Realismo comprimido a tamaños pequeños. Exige seleccionar información y pensar especialmente en lectura y evolución.

26efecto

Chrome

El aspecto de metal líquido se construye ópticamente mediante contraste, gradientes y reflejos: no depende de una “tinta cromada”.

26máquina

Hz

La frecuencia en hercios ya aparece directamente en pantallas de baterías y máquinas actuales, junto al voltaje tradicional.

26máquina

Responsive

Algunas rotativas modernas pueden variar electrónicamente su respuesta frente a la carga en lugar de comportarse siempre igual.

26Europa

REACH

La entrada 75 sigue siendo una referencia esencial para mezclas de tatuaje en la UE y para su etiquetado y trazabilidad.

26España

UNE-EN 17169

La norma sobre prácticas higiénicas y seguras fue confirmada por AENOR en enero de 2026 y continúa en vigor.

Ejemplo frecuente
1207RL

12 suele indicar calibre estándar de 0,35 mm · 07 indica siete pines · RL significa Round Liner. La codificación puede variar entre fabricantes: comprueba siempre envase y ficha técnica.

RLRound Liner

Agrupación circular cerrada para líneas y detalles.

RSRound Shader

Round más abierto para sombra y pequeños rellenos.

FFlat

Pines en una fila plana para usos específicos de línea, forma o color.

M1Magnum

Filas planas escalonadas para trabajar superficies mayores.

CMCurved Magnum

Magnum con borde curvado; también RM o soft edge según marca.

M2Double Stack

Dos filas más compactas que una magnum convencional.

España · Unión Europea

La parte del tatuaje que casi nunca sale en la foto.

Trazabilidad de productos, lotes, material de un solo uso, barreras, higiene de manos, consentimiento, gestión de punzocortantes y procedimientos de limpieza forman parte del trabajo profesional. En Andalucía, además, existe un marco específico de autocontrol e inspección.

Ver términos de seguridad
01
REACH · entrada 75

Restricción europea de sustancias peligrosas en mezclas para tatuaje y PMU.

02
UNE-EN 17169:2020

Referencia europea de prácticas higiénicas y seguras, vigente en España.

03
Autocontrol en Andalucía

Procedimientos y registros para limpieza, desinfección, esterilización y otros controles.

04
Trazabilidad

Capacidad de relacionar tintas, lotes, registros y procesos con cada sesión.

Guía central

Curar un tatuaje grande.

Una pieza extensa cambia la logística del cuidado: superficie, ropa, descanso, aplicación del producto y seguimiento durante más días.

Leer guía
No encontré ese término. Prueba otra palabra o quita los filtros.
A12 términos
001ESTILO

Abstract

abstracto

Tatuaje que trabaja con forma, gesto, textura y composición sin depender de una representación literal.

002PIEL

Aftercare

cuidados post-tatuaje

Conjunto de cuidados posteriores a la sesión: higiene, protección y mantenimiento de la piel durante su recuperación.

003AGUJA

Aguja texturizada

textured needle

Aguja cuya superficie incorpora textura para modificar la forma en que recoge y deposita pigmento. Su uso depende de técnica y preferencia profesional.

004ESTILO

American Traditional

tradicional americano, old school

Estilo histórico de contorno marcado, formas claras, paleta limitada y motivos clásicos del tatuaje occidental.

005ESTILO

Anime / Manga

Tatuajes basados en lenguajes gráficos, personajes y recursos visuales de animación y cómic japonés.

006SEGURO

Antisepsia

Aplicación de procedimientos o productos sobre tejido vivo para reducir microorganismos antes o durante un procedimiento.

007CULTURA

Apprentice

aprendiz

Persona que se forma en el oficio bajo supervisión y aprendizaje progresivo dentro de un entorno profesional.

008MÁQUINA

Armature bar

barra de armadura

Barra móvil de una máquina de bobinas que transmite el movimiento hacia la aguja.

009CULTURA

Artist portfolio

portfolio

Selección de trabajos que muestra estilo, consistencia técnica, especialidades y, cuando es posible, piezas curadas.

010SEGURO

Asepsia

Conjunto de medidas destinadas a evitar la contaminación por microorganismos durante el trabajo.

011SEGURO

Autoclave

Equipo de esterilización por vapor a presión utilizado para instrumental reutilizable compatible. No sustituye el uso de material desechable cuando este es obligatorio.

012SEGURO

Área de trabajo

Zona específica del establecimiento destinada a realizar tatuajes. En Andalucía debe cumplir condiciones higiénico-sanitarias concretas.

B25 términos
013SEGURO

Backflow

retroceso de fluidos

Retorno de fluidos o pigmento hacia partes del sistema. Las membranas de seguridad de los cartuchos están diseñadas para reducir este riesgo.

014PROYECTO

Backpiece

pieza de espalda

Proyecto que ocupa gran parte o la totalidad de la espalda y suele requerir planificación anatómica y varias sesiones.

015PIEL

Barrera cutánea

Función protectora de la capa más externa de la piel. Tras tatuar queda alterada temporalmente y necesita recuperar su integridad.

016SEGURO

Barrera de protección

barrier film

Cubierta desechable colocada sobre superficies o equipos que podrían contaminarse durante la sesión.

017MÁQUINA

Battery pack

batería

Módulo de batería que alimenta una máquina inalámbrica o convierte determinadas máquinas en cordless.

018SEGURO

Biocida

Producto destinado a controlar organismos nocivos. Su selección y uso deben corresponder al tipo de superficie, objetivo y normativa aplicable.

019ESTILO

Biomechanical

biomecánico

Estética que fusiona anatomía con maquinaria o estructuras artificiales para sugerir mecanismos bajo la piel.

020ESTILO

Bioorganic

bioorgánico

Estilo emparentado con el biomecánico, pero construido con formas orgánicas, anatómicas, vegetales o criaturas en lugar de maquinaria.

021ESTILO

Black & Grey

black and grey

Trabajo monocromático basado principalmente en negro, diluciones y piel para construir valores.

022TÉCNICA

Black packing

relleno de negro

Saturación de una zona con negro sólido y uniforme.

023ESTILO

Blackout

Uso de grandes masas de negro sólido como elemento principal, como transformación de tatuajes previos o como lenguaje gráfico propio.

024ESTILO

Blackwork

Categoría amplia de tatuaje construido esencialmente con tinta negra, desde gráfico y ornamental hasta tribal, ilustrativo o abstracto.

025PROYECTO

Blast-over

Nuevo tatuaje aplicado sobre uno anterior permitiendo que parte del trabajo viejo siga visible, en vez de ocultarlo por completo.

026MÁQUINA2026

BLDC

brushless DC motor

Motor de corriente continua sin escobillas usado en algunas máquinas rotativas modernas por su eficiencia y control.

027SEGURO

Bloodborne pathogens

patógenos transmitidos por sangre

Microorganismos presentes en sangre capaces de transmitir enfermedad. Son la razón de muchas medidas de barrera, material de un solo uso y gestión segura de punzocortantes.

028TÉCNICA

Blowout

Difusión visible del pigmento fuera de la línea o zona prevista bajo la piel, creando un halo o borde borroso.

029DISEÑO

Body flow

flujo anatómico

Adaptación global del diseño al movimiento, curvas y puntos de giro de la anatomía.

030DISEÑO

Body mapping

mapa corporal

Planificación de cómo una o varias piezas ocupan y recorren el cuerpo antes de tatuarlas.

031PROYECTO

Bodysuit

body suit

Proyecto extenso y coherente que cubre gran parte del cuerpo, especialmente asociado a grandes tradiciones japonesas y coleccionismo avanzado.

032TÉCNICA

Bokashi

ぼかし

Término japonés para gradación o sombreado progresivo; en tatuaje japonés describe transiciones que construyen fondo, volumen y atmósfera.

033PROYECTO

Booking

reserva

Proceso de reserva de una cita, que puede incluir selección de artista, información del proyecto, fecha y señal.

034ESTILO

Botanical

botánico

Tatuaje centrado en plantas, flores y estructuras vegetales; puede ejecutarse en múltiples técnicas y estilos.

035PROYECTO

Brief

Resumen del proyecto con idea, referencias, ubicación, tamaño, prioridades y restricciones que ayuda a orientar el diseño.

036TÉCNICA

Brush shading

sombreado de pincel

Movimiento de sombreado ligero y repetido usado para construir transiciones suaves.

037AGUJA

Bugpin

Nombre habitual para agujas de diámetro fino, muy usado en configuraciones de sombreado y realismo. En catálogos profesionales suele asociarse a diámetros como 0,25 mm.

C29 términos
038AGUJA

Calibre

gauge

Diámetro de cada pin de la agrupación. Influye en flujo de pigmento, marca y comportamiento de la configuración.

039MÁQUINA

Cam

Elemento excéntrico que convierte el giro del motor en movimiento lineal de la aguja en muchas rotativas.

040AGUJA

Cartridge

cartucho

Módulo desechable que integra agujas y punta y se conecta a grips o máquinas compatibles. Facilita cambios rápidos de configuración.

041SEGURO

Chemical indicator

indicador químico

Indicador que cambia al exponerse a determinadas condiciones del proceso de esterilización. Ayuda a controlar el ciclo, pero no equivale por sí solo a una prueba biológica.

042PROYECTO

Chestpiece

pechera

Composición diseñada para ocupar el pecho y relacionarse con esternón, clavículas, pectorales y, a veces, hombros.

043ESTILO

Chicano

Tradición visual vinculada a la cultura chicana, con fuerte presencia de black & grey, lettering, iconografía religiosa y retrato.

044COLOR

Chroma

croma

Intensidad o pureza percibida de un color. Es distinta del valor, que describe cuán claro u oscuro es.

045ESTILO2026

Chrome / Liquid Metal

cromo, metal líquido

Efecto visual contemporáneo que simula metal pulido mediante contraste, gradientes y reflejos; no requiere una supuesta “tinta de cromo”.

046COLOR

CI number

Colour Index

Número del Colour Index utilizado para identificar determinados colorantes o pigmentos en documentación técnica.

047MÁQUINA

Clip cord

Cable tradicional de conexión utilizado por muchas máquinas de bobinas y algunos equipos clásicos.

048SEGURO

Clip cord sleeve

funda de cable

Funda desechable para aislar un cable de alimentación dentro del campo de trabajo.

049MÁQUINA

Coil machine

máquina de bobinas

Máquina electromagnética de bobinas. Su comportamiento depende de muelles, bobinas, barra de armadura, contacto y ajuste.

050TÉCNICA

Color packing

empaquetado de color

Técnica de saturación destinada a conseguir áreas de color sólido y uniforme.

051COLOR

Color temperature

temperatura de color

Percepción de un color como más cálido o más frío dentro de una paleta.

052DISEÑO

Composition

composición

Organización de formas, masas, vacíos, dirección y jerarquías dentro de la pieza.

053SEGURO

Consentimiento informado

Información previa y aceptación documentada del procedimiento, sus cuidados y aspectos relevantes. En Andalucía forma parte de los requisitos regulados.

054PROYECTO

Consultation

consulta

Conversación previa para definir objetivo, estilo, escala, placement, viabilidad, sesiones y expectativas.

055MÁQUINA

Contact screw

tornillo de contacto

Tornillo de contacto de una máquina de bobinas; forma parte del circuito y del ajuste mecánico.

056SEGURO

Contaminación cruzada

Transferencia de microorganismos o material biológico entre personas, superficies, guantes, equipos o productos.

057SEGURO

Contenedor de punzocortantes

Recipiente resistente destinado a desechar agujas y otros elementos cortantes o punzantes potencialmente contaminados.

058COLOR

Contrast

contraste

Diferencia entre valores, colores, bordes o texturas que permite separar elementos y dirigir la mirada.

059CULTURA

Convention

convención

Evento profesional donde se reúnen artistas, estudios, marcas, concursos, seminarios y público del tatuaje.

060PROYECTO

Cover-up

Diseño creado para ocultar o transformar visualmente un tatuaje anterior. La solución depende de densidad, color, tamaño, ubicación y estado de la pieza existente.

061TÉCNICA

Crosshatching

tramado cruzado

Construcción de tono mediante trazos o pasadas en direcciones cruzadas.

062PIEL

Curación visible

Periodo en el que suelen apreciarse cambios como sensibilidad, descamación o pequeñas costras. La evolución profunda de la piel continúa después.

063AGUJA

Curved Magnum

CM, RM, soft edge magnum

Magnum cuyos extremos forman una curva suave. También se denomina soft edge o round magnum según fabricante.

064DISEÑO

Custom

personalizado

Diseño creado específicamente para una persona, proyecto y ubicación, en contraste con un flash repetible.

065PROYECTO

Custom flash

Flash dibujado por el artista que puede ser único o repetible según su política. La condición debe quedar clara antes de reservar.

066ESTILO2026

Cybersigilism

cyber sigilism

Estética de los 2020 que combina linework negro, formas afiladas, neo-tribal, símbolos tipo sigilo y referencias digitales o futuristas.

D15 términos
067ESTILO

Dark Art

horror

Término amplio para tatuaje de atmósfera oscura, horror, imaginería gótica, surreal o macabra.

068PROYECTO

Day session

sesión de día

Bloque largo de trabajo reservado para avanzar una pieza extensa. La duración exacta depende del estudio y del proyecto.

069SEGURO

Declaración responsable

Trámite exigido en Andalucía para iniciar la actividad de tatuaje en un establecimiento o instalación que cumpla los requisitos aplicables.

070SEGUROAND

Decreto 130/2021

Andalucía

Modificación del marco andaluz de 2017 que, entre otros cambios, refuerza autocontrol, registros y requisitos de limpieza, desinfección y esterilización.

071SEGUROAND

Decreto 71/2017

Andalucía

Norma andaluza que regula condiciones higiénico-sanitarias y técnicas de tatuaje, micropigmentación y piercing.

072PROYECTO

Deposit

señal

Cantidad entregada para reservar cita o trabajo de diseño, sujeta a la política de cada estudio.

073PIEL

Dermis

Capa de piel situada bajo la epidermis en la que queda depositada gran parte del pigmento permanente.

074PIEL

Descamación

Desprendimiento de células superficiales durante la renovación de la epidermis. Puede aparecer mientras el tatuaje se recupera.

075SEGURO

Desinfección

Proceso destinado a eliminar o inactivar microorganismos patógenos en materiales o superficies, sin implicar necesariamente esterilidad.

076COLOR

Dilution

dilución

Reducción controlada de concentración para conseguir washes o efectos específicos, utilizando productos adecuados y procedimientos higiénicos.

077MÁQUINA

Direct drive

Sistema rotativo en el que el mecanismo transmite el movimiento del motor de forma directa o muy inmediata a la aguja.

078TÉCNICA

Dot shading

sombreado a puntos

Sombreado construido mediante puntos visibles o microimpactos separados.

079ESTILO

Dotwork

Estilo o técnica que construye forma, sombra y textura mediante puntos.

080AGUJA

Double Stack Magnum

M2

Magnum con dos filas más compactas que una magnum estándar. Se identifica a menudo como M2.

081AGUJA

Double Zero

00, 0.30 mm

Denominación comercial frecuente para agujas de 0,30 mm de diámetro.

E8 términos
082PIEL

Edema

Hinchazón causada por acumulación de líquido en los tejidos. Puede aparecer de forma transitoria tras una sesión, según zona y extensión.

083PIEL

Emoliente

Ingrediente o producto que ayuda a suavizar y flexibilizar la superficie cutánea reduciendo sensación de aspereza.

084PIEL

Epidermis

Capa más externa de la piel. Se renueva continuamente y es la primera barrera frente al exterior.

085PIEL

Eritema

Enrojecimiento de la piel. Un grado leve puede aparecer tras tatuar; si aumenta, se extiende o se acompaña de otros síntomas merece valoración profesional.

086SEGURO

Esterilización

Proceso validado destinado a eliminar todas las formas de vida microbiana de instrumental compatible.

087ESTILO

Etching / Engraving

grabado, woodcut

Estética inspirada en grabado, aguafuerte, xilografía y técnicas de impresión, normalmente con líneas, tramas y alto contraste.

088AGUJA

Extra Long Taper

XLT

Conicidad especialmente larga en la punta del pin. Cambia la superficie de contacto y el comportamiento de la aguja.

089PIEL

Exudado

Líquido que puede aparecer en una zona recién tatuada. Su aspecto y evolución deben interpretarse junto con el resto de signos de la piel.

F14 términos
090ESTILO

Fine Line

fineline

Enfoque basado en líneas especialmente finas y agrupaciones pequeñas. Puede combinarse con minimalismo, lettering, ilustración o microrealismo.

091PROYECTO

Flash

Diseño preparado previamente por un artista para ser tatuado tal cual o con ajustes limitados, según su política.

092CULTURA

Flash Day

Jornada especial centrada en diseños flash, normalmente con dinámica y condiciones definidas por el estudio.

093PROYECTO

Flash sheet

lámina flash

Lámina que reúne varios diseños flash disponibles. Tiene una larga tradición dentro del tatuaje occidental.

094AGUJA

Flat Shader

F, flat

Configuración con pines alineados en una sola fila plana. Se utiliza para determinadas líneas, formas y aplicaciones de color.

095DISEÑO

Flow

flujo

Dirección visual con la que formas y líneas acompañan o cruzan la anatomía.

096ESTILO2026

Fluid / Flowing Abstract

fluid tattoo

Tendencia contemporánea de formas orgánicas, curvas y gestos que evocan humo, líquido o movimiento y se adaptan al cuerpo.

097DISEÑO

Focal point

punto focal

Zona principal hacia la que se dirige la mirada dentro de una composición.

098MÁQUINA

Footswitch

pedal

Pedal que permite activar o controlar la alimentación de determinados sistemas de tatuaje.

099PIEL

Fotoprotección

Medidas para reducir el daño por radiación ultravioleta. En piel tatuada ya recuperada ayuda a proteger la piel y a limitar el deterioro visual por sol.

100MÁQUINA2026

Frequency

frecuencia, Hz

Número de ciclos o golpes por segundo, expresado en hercios. Algunas máquinas y baterías actuales permiten leer o ajustar directamente en Hz.

101PIEL

Fresh

tatuaje fresco

Tatuaje recién terminado. Una fotografía fresh muestra saturación, brillo y respuesta inmediata de la piel, pero todavía no permite valorar el resultado curado.

102PIEL

Fricción

Roce repetido de ropa, calzado, equipo deportivo u otras superficies contra el tatuaje. Durante la recuperación puede aumentar irritación y molestias.

103PROYECTO

Full sleeve

manga completa

Proyecto que cubre prácticamente todo un brazo desde hombro hasta muñeca, con composición continua o colección planificada.

G11 términos
104DISEÑO

Gakubori

額彫り

En composición japonesa tradicional, fondo construido con elementos como olas, nubes, viento o rocas que conecta el motivo principal con el cuerpo.

105DISEÑO

Gap filler

filler

Elemento pequeño pensado para ocupar espacios entre tatuajes existentes, especialmente en composiciones patchwork.

106ESTILO

Geometric

geométrico

Estilo basado en geometría, patrones, simetría, módulos y relaciones matemáticas o visuales.

107MÁQUINA

Give

Grado de cesión o amortiguación del golpe en determinadas máquinas. Puede ser fijo, ajustable o gestionado electrónicamente.

108SEGURO

Green soap

jabón verde

Nombre habitual en el sector para soluciones jabonosas concentradas que se diluyen y emplean en limpieza de piel según producto y protocolo.

109TÉCNICA

Grey wash

gray wash

Escala de negros diluidos o formulados en diferentes intensidades para construir valores de gris.

110MÁQUINA

Grip

puño

Zona de agarre de la máquina y, según sistema, componente que recibe cartuchos y permite regular la salida de aguja.

111AGUJA

Grouping

needle grouping

Número y disposición de pines que forman una aguja o cartucho: round liner, shader, magnum, flat, etc.

112SEGURO

Guante estéril

Guante de un solo uso presentado estéril. La normativa andaluza exige guantes estériles para la aplicación de tatuajes.

113CULTURA

Guest artist

artista invitado

Tatuador invitado que trabaja temporalmente dentro de otro estudio.

114CULTURA

Guest spot

Periodo temporal en el que un tatuador trabaja como invitado en otro estudio, ciudad o país.

H14 términos
115PROYECTO

Half sleeve

media manga

Proyecto que ocupa aproximadamente media extensión de un brazo, normalmente hombro-codo o codo-muñeca.

116TÉCNICA

Hand speed

velocidad de mano

Velocidad con la que la mano desplaza la máquina sobre la piel. Interactúa con frecuencia, agrupación y técnica.

117ESTILO

Handpoke

stick and poke

Tatuaje realizado manualmente, sin máquina eléctrica, insertando la aguja mediante movimientos repetidos.

118PIEL

Healed

curado

Tatuaje fotografiado una vez recuperado. Las imágenes healed ayudan a valorar cómo se asentaron líneas, sombras y color.

119CULTURA

Healed portfolio

portfolio curado

Selección de fotografías de tatuajes curados. Es una de las mejores formas de complementar el portfolio fresh.

120PIEL

Hidratación

Aporte y conservación de agua en la capa superficial de la piel. En aftercare se busca mantener confort sin saturar la zona.

121DISEÑO

Hierarchy

jerarquía visual

Orden visual que determina qué elementos se leen primero, cuáles apoyan y cuáles quedan en segundo plano.

122TÉCNICA

Highlights

Zonas de máxima luz. Pueden resolverse con piel sin tatuar, valores claros o pequeños acentos según estilo.

123SEGURO

Higiene de manos

Procedimientos de lavado o desinfección de manos antes, después y cuando sea necesario durante el flujo de trabajo.

124MÁQUINA

Hit

golpe

Sensación e intensidad con que la máquina entrega el movimiento a la agrupación de agujas.

125ESTILO

Horimono

彫り物

Término japonés asociado al tatuaje decorativo tradicional de gran formato; literalmente remite a algo “tallado” o “grabado”. Su uso cultural es más específico que el genérico “tattoo”.

126CULTURA

Horishi

彫師

Término japonés para un profesional del horimono dentro de la tradición. El uso del título y de nombres “Hori-” está ligado a contextos y linajes concretos.

127PIEL

Humectante

Ingrediente que ayuda a atraer o retener agua en la capa superficial de la piel. Urea o glicerina son ejemplos habituales en cosmética.

128MÁQUINA2026

Hybrid machine

máquina híbrida

Máquina diseñada para alternar entre alimentación inalámbrica y cableada, según configuración.

I8 términos
129ESTILO

Ignorant

ignorant style

Estilo deliberadamente crudo, simple, irónico o de apariencia naïf, con dibujo tipo boceto y reglas visuales propias.

130ESTILO

Illustrative

ilustrativo

Estilo que toma recursos de dibujo e ilustración y puede combinar línea, textura, color, realismo parcial y composición gráfica.

131COLORUE

Ingredient list

lista de ingredientes

Relación de ingredientes que debe acompañar el etiquetado de mezclas para tatuaje conforme a los requisitos aplicables en la UE.

132COLOR

Ink

tinta

Mezcla preparada para tatuaje que contiene pigmentos/colorantes y otros componentes de formulación. En la UE está sujeta a REACH.

133SEGURO

Ink cap

cazoleta de tinta

Pequeño recipiente de un solo uso en el que se dispensa pigmento para una sesión.

134COLOR

Ink flow

flujo de tinta

Forma en que el pigmento circula desde el depósito o punta y se entrega a la piel según cartucho, viscosidad, agrupación y técnica.

135PIEL

Inmersión

Contacto prolongado con agua, como piscina, bañera, mar o jacuzzi. Se diferencia de una higiene breve de la zona.

136ESTILO

Irezumi

japonés tradicional

Término asociado al tatuaje tradicional japonés y a grandes composiciones con repertorios, fondos y reglas culturales específicas.

J1 término
137MÁQUINA

Jumpstart

Función de algunas fuentes o baterías que proporciona un impulso inicial para arrancar configuraciones exigentes.

L8 términos
138TÉCNICA

Layering

capas

Construcción del resultado mediante capas o pasadas controladas en lugar de intentar resolver todo en una sola acción.

139PROYECTO

Leg sleeve

manga de pierna

Proyecto extenso concebido para envolver y recorrer una pierna completa o gran parte de ella.

140ESTILO

Lettering

script

Tatuaje en el que letras, palabras o caligrafía constituyen el elemento principal.

141DISEÑO

Line weight

peso de línea

Variación de grosor de línea utilizada para separar planos, crear énfasis y controlar lectura.

142TÉCNICA

Linework

Conjunto de líneas que construyen o articulan un tatuaje. Puede ser protagonista o estructura para sombra y color.

143TÉCNICA

Lining

delineado

Ejecución de líneas que definen contorno, estructura o detalle.

144AGUJA

Long Taper

LT

Conicidad larga de la punta del pin. Es una de las especificaciones habituales junto con diámetro y agrupación.

145SEGURO

Lote

Identificador que permite relacionar una unidad de producto con su producción. Es esencial para la trazabilidad de tintas y otros materiales.

M12 términos
146PIEL

Maceración

Reblandecimiento excesivo de la piel por humedad mantenida u oclusión prolongada. Puede alterar la superficie y el confort cutáneo.

147SEGURO

Machine bag

funda de máquina

Barrera desechable que cubre partes de la máquina o batería susceptibles de contaminarse durante la sesión.

148AGUJA

Magnum

M1, mag

Familia de configuraciones planas con varias agujas, diseñada para cubrir superficie con eficiencia en sombra o color.

149TÉCNICA

Mapping de sombras

shadow mapping

Planificación previa de masas de sombra, medios tonos y luces, especialmente útil en realismo.

150SEGURO

Material de un solo uso

Material diseñado para utilizarse con una sola persona y desecharse después, evitando su reprocesado.

151AGUJA

Medium Taper

MT

Conicidad media de la punta del pin. Ofrece un comportamiento distinto a long o extra-long taper.

152SEGURO

Membrana de seguridad

Elemento integrado en muchos cartuchos modernos para reducir el paso de fluidos desde el cartucho hacia el grip o la máquina.

153CULTURA

Mentor

mentoría

Profesional con experiencia que guía la formación técnica, higiénica, artística y profesional de otra persona.

154ESTILO2026

Microrealism

microrealismo

Realismo ejecutado a escala reducida, con alta concentración de información visual y gran dependencia de selección de detalle y contraste.

155DISEÑO

Mikiri

見切り

Borde o transición donde termina una composición japonesa tradicional y comienza la piel sin tatuar. Su forma participa activamente en la lectura del conjunto.

156ESTILO

Minimalist

minimalista

Estética que reduce imagen y elementos a formas esenciales, líneas limpias y pocos recursos visuales.

157PROYECTO

Multi-session project

proyecto por sesiones

Proyecto que se divide en varias citas para resolver diseño, tolerancia de la piel, saturación y recuperación entre etapas.

N9 términos
158AGUJA

Needle code

código de aguja

Código que resume calibre, número de pines y configuración; por ejemplo, 1207RL suele indicar 0,35 mm, 7 pines y round liner.

159MÁQUINA

Needle depth adjustment

ajuste de aguja

Regulación mecánica de cuánto puede sobresalir la aguja respecto a la punta. No equivale por sí sola a profundidad real de trabajo en piel.

160AGUJA

Needle hang

salida de aguja

Cantidad de aguja que sobresale de la punta o cartucho cuando la máquina está configurada.

161DISEÑO

Negative space

espacio negativo

Piel deliberadamente sin tinta utilizada como forma, luz, separación o respiración visual.

162ESTILO

Neo-Japanese

neo japonés

Interpretación contemporánea de recursos japoneses tradicionales combinados con enfoques modernos de color, dibujo o composición.

163ESTILO

Neo-Traditional

neo tradicional

Evolución del tradicional occidental con mayor complejidad de volumen, paleta, ornamentación y referencias de Art Nouveau, ilustración y otras artes.

164ESTILO2026

Neo-tribal

neo tribal

Relectura contemporánea de formas tribales y body mapping, a menudo vinculada a estéticas Y2K. Conviene diferenciarla de tradiciones indígenas concretas.

165ESTILO

New School

nueva escuela

Estilo de dibujo exagerado, color intenso, volumen y recursos cercanos a cartoon, graffiti e ilustración contemporánea.

166DISEÑO

Nukibori

抜き彫り

En tatuaje japonés tradicional, composición en la que el motivo principal aparece con poco o ningún fondo envolvente, dejando más piel visible.

O4 términos
167PIEL

Oclusión

Cobertura que limita el intercambio con el exterior. Puede formar parte de determinados protocolos con apósitos, pero debe usarse según producto e indicación profesional.

168COLOR

Opacity

opacidad

Capacidad visual de un pigmento o mezcla para cubrir lo que hay debajo.

169ESTILO2026

Ornamental

ornamental

Familia de tatuajes decorativos basada en simetría, patrón, filigrana, geometría, joyería visual y adaptación anatómica.

170TÉCNICA

Overworking

sobretrabajo

Trabajo excesivo sobre una misma zona que aumenta el trauma de la piel y puede perjudicar la recuperación.

P15 términos
171TÉCNICA

Packing

relleno

Movimiento o estrategia de implantación destinada a conseguir una masa de pigmento uniforme.

172ESTILO2026

Patchwork

sticker sleeve

Construcción de una zona corporal mediante piezas independientes con espacios entre ellas, reunidas progresivamente como colección.

173MÁQUINA

Pen

tattoo pen

Formato de máquina rotativa con cuerpo cilíndrico y ergonomía similar a un bolígrafo grueso.

174TÉCNICA

Pendulum shading

sombreado pendular

Movimiento oscilante de sombreado utilizado para construir gradientes y transiciones.

175TÉCNICA

Pepper shading

pepper, pimienta

Sombreado de puntos visibles, frecuente en tradicional y estilos gráficos, que transiciona de masa oscura a piel.

176COLOR

Pigment

pigmento

Partícula o materia colorante responsable de gran parte del color visible de la tinta.

177COLOR

Pigment load

carga pigmentaria

Cantidad relativa de materia pigmentaria en una formulación; afecta comportamiento, pero no determina por sí sola calidad ni seguridad.

178AGUJA

Pin

Cada una de las agujas individuales que forman una agrupación.

179DISEÑO

Placement

colocación

Elección precisa de ubicación, orientación y escala del tatuaje sobre el cuerpo.

180PROYECTO

Placement test

prueba de colocación

Prueba visual de tamaño y ubicación mediante stencil, impresión, dibujo o simulación antes de empezar.

181ESTILO

Polynesian

polinesio

Conjunto de tradiciones de tatuaje de culturas polinesias con sistemas propios de motivos y significados. Requiere contexto cultural y respeto a su procedencia.

182MÁQUINA

Power supply

fuente de alimentación

Fuente de alimentación que regula y entrega energía a una máquina conectada por cable.

183DISEÑO

Proportion

proporción

Relación de tamaño entre elementos y entre la pieza y la anatomía.

184PIEL

Prurito

Picor. Es frecuente durante distintos procesos de reparación cutánea; si es intenso, persistente o se acompaña de lesiones debe valorarse.

185SEGURO

Punzocortante

Material capaz de cortar o perforar la piel, como agujas o cuchillas, que requiere manipulación y eliminación segura.

R16 términos
186MÁQUINA

RCA

Conector eléctrico muy extendido para unir máquinas y fuentes o baterías externas.

187PIEL

Reacción alérgica

Respuesta inmunitaria frente a una sustancia. Puede aparecer alrededor de un tatuaje y requiere valoración sanitaria cuando es importante o persistente.

188PIEL

Reacción inflamatoria

Respuesta de la piel al procedimiento o a determinados componentes. Su intensidad y duración ayudan a distinguir una evolución habitual de una complicación.

189SEGUROUE

REACH

Entry 75

Reglamento europeo de sustancias químicas. Su entrada 75 restringe miles de sustancias peligrosas en mezclas para tatuaje y maquillaje permanente en la UE.

190DISEÑO

Readability

legibilidad

Capacidad de una pieza para entenderse visualmente a la distancia y escala para la que fue diseñada.

191ESTILO

Realism

realismo

Tatuaje orientado a representar volumen, textura, luz y proporciones de forma cercana a una referencia visual.

192DISEÑO

Reference

referencia

Imagen o material utilizado para estudiar anatomía, luz, textura, estilo o contenido antes de diseñar.

193SEGURO

Registro de limpieza y desinfección

Documentación que permite demostrar cuándo y cómo se han realizado procedimientos de higiene y reprocesado del material.

194CULTURA

Resident artist

artista residente

Tatuador que trabaja de forma estable en un estudio, frente a un guest temporal.

195SEGURO

Residuo biosanitario

Residuo generado durante procedimientos con potencial contaminación biológica y que requiere gestión acorde a la normativa aplicable.

196MÁQUINA2026

Responsive mode

modo responsivo

Modo electrónico presente en algunas máquinas modernas que modifica la respuesta del motor según la carga o interacción con la piel.

197PROYECTO

Revision

revisión

Cambio acordado en un diseño antes de tatuar. Las condiciones dependen del proceso creativo de cada artista.

198PROYECTO

Rework

retrabajo

Intervención sobre un tatuaje existente para redefinir, reforzar o transformar partes sin plantear necesariamente un cover-up completo.

199MÁQUINA

Rotary machine

máquina rotativa

Máquina que utiliza un motor rotativo para generar el movimiento alternativo de la aguja.

200AGUJA

Round Liner

RL

Agrupación circular y cerrada diseñada principalmente para trabajo de línea.

201AGUJA

Round Shader

RS

Agrupación circular más abierta que un liner, utilizada para sombreado, pequeños rellenos y determinadas texturas.

S30 términos
202AGUJA

Safety membrane

membrana

Membrana interna del cartucho que ayuda a impedir el retroceso de fluidos hacia el grip o la máquina.

203TÉCNICA

Saturation

saturación

Grado visual de uniformidad y densidad de pigmento conseguido en una zona.

204DISEÑO

Scale

escala

Tamaño del diseño en relación con detalle, ubicación y distancia de lectura.

205PIEL

Second skin

apósito adhesivo

Nombre genérico usado en el sector para apósitos adhesivos transparentes que cubren el tatuaje durante parte del periodo inicial. Las instrucciones dependen del producto y del profesional.

206PIEL

Sensibilidad

Mayor respuesta al roce, presión o temperatura después de una sesión. Suele variar según la zona, duración y cantidad de piel trabajada.

207PIEL

Señales de alarma

Cambios que justifican consulta sanitaria, como empeoramiento claro del dolor, enrojecimiento progresivo, fiebre, secreción purulenta o reacción extensa.

208PROYECTO

Session

sesión

Cita de trabajo en la que se prepara, coloca y ejecuta una parte o la totalidad del tatuaje.

209CULTURA

Shop minimum

mínimo de estudio

Importe mínimo que un estudio aplica a una cita para cubrir preparación, material, tiempo y estructura operativa.

210AGUJA

Short Taper

ST

Conicidad corta de la punta del pin. Proporciona una geometría de contacto diferente a las conicidades largas.

211DISEÑO

Silhouette

Contorno global de una pieza visto como una masa. Una silueta fuerte ayuda a la lectura incluso antes del detalle.

212AGUJA

Single needle

1RL

Configuración de un solo pin. Se utiliza en determinados trabajos de línea, detalle y técnicas muy específicas.

213SEGUROAND

Sistema de autocontrol

autocontrol higiénico-sanitario

Conjunto documentado de procedimientos del estudio para controlar limpieza, desinfección, esterilización, residuos, productos y otros riesgos higiénico-sanitarios.

214ESTILO

Sketch

boceto

Estética que conserva recursos de boceto: líneas de construcción, gestos, manchas y apariencia de dibujo en proceso.

215TÉCNICA

Skin break

corte de piel

Zona de piel sin tinta integrada deliberadamente dentro de una masa oscura o composición.

216TÉCNICA

Skin marker

rotulador dermográfico

Rotulador apto para marcado sobre piel utilizado en freehand, correcciones de placement y guías de composición.

217TÉCNICA

Skin stretch

estiramiento de piel

Tensión controlada de la superficie para crear una plataforma de trabajo estable.

218TÉCNICA

Smooth shading

sombreado suave

Sombreado diseñado para producir transiciones visualmente continuas y suaves.

219PIEL

Sobreaplicación

Uso de más producto del necesario sobre la piel. En aftercare conviene priorizar capas adecuadas al producto y a las instrucciones del profesional.

220AGUJA

Soft Edge Magnum

SEM

Otra denominación frecuente para una magnum curvada, diseñada para suavizar los extremos de la agrupación.

221PIEL

SPF

FPS

Factor de protección solar. En piel ya cerrada y recuperada se usa como parte de la fotoprotección; las recomendaciones dermatológicas suelen priorizar amplio espectro y SPF 30 o superior.

222AGUJA

Standard gauge

12 gauge, 0.35 mm

En muchos catálogos, diámetro de 0,35 mm; la nomenclatura exacta debe comprobarse siempre en la ficha del fabricante.

223MÁQUINA2026

Steady mode

modo estable

Modo en el que determinados equipos mantienen una respuesta de motor más constante frente a la carga.

224PROYECTO

Stencil check

comprobación de stencil

Revisión del stencil colocado: posición, orientación, escala, simetría y comportamiento con el cuerpo antes de tatuar.

225TÉCNICA

Stencil transfer

transfer

Proceso de transferir a la piel una guía de diseño antes de tatuar.

226SEGURO

Sterilization pouch

bolsa de esterilización

Envase diseñado para mantener instrumental preparado para esterilización y conservarlo protegido después del ciclo, según sistema y fabricante.

227TÉCNICA

Stipple shading

stippling

Sombreado basado en una trama de puntos o pequeñas marcas separadas.

228MÁQUINA

Stroke

carrera, recorrido

Recorrido mecánico de la aguja por ciclo, expresado normalmente en milímetros. Es una especificación central de las máquinas modernas.

229CULTURA

Studio policy

política de estudio

Conjunto de condiciones del estudio sobre reservas, señales, cambios, acompañantes, retoques, puntualidad y otros aspectos.

230ESTILO

Surrealism

surrealismo

Realismo o ilustración combinados con asociaciones imposibles, escenas oníricas y transformaciones visuales.

231DISEÑO

Symmetry

simetría

Organización equilibrada por reflexión o eje. Muy presente en ornamental, geométrico y determinadas composiciones contemporáneas.

T15 términos
232AGUJA

Taper

conicidad

Longitud y forma de la conicidad que termina en la punta de cada pin.

233CULTURA

Tattoo collector

coleccionista de tatuajes

Persona que construye de forma deliberada una colección de tatuajes, a menudo trabajando con distintos artistas o proyectos extensos.

234CULTURA

Tattooer / Tattoo artist

tatuador, tatuadora

Profesional que diseña y ejecuta tatuajes. En español se usa tatuador o tatuadora.

235ESTILO

Tebori

手彫り

Técnica japonesa de tatuaje manual realizada con una herramienta de agujas accionada por la mano, sin motor eléctrico. Es una técnica, no un estilo independiente.

236TÉCNICA

Thermal printer

impresora de stencil

Impresora utilizada para generar stencils a partir de un diseño digital sobre papel de transferencia compatible.

237TÉCNICA

Thermal transfer paper

papel hectográfico, papel de stencil

Papel multicapa utilizado para producir plantillas transferibles a la piel, manualmente o mediante impresora compatible.

238AGUJA

Tip

punta

Parte del cartucho o tubo que guía la agrupación de agujas y controla su salida.

239PIEL

Tirantez

Sensación de piel tensa o poco flexible que puede acompañar sequedad y descamación durante la recuperación.

240PROYECTO

Touch-up

retoque

Sesión posterior para corregir pequeñas zonas que curaron de forma irregular o requieren refuerzo, según valoración y política del artista.

241COLOR

Transparency

transparencia

Capacidad de dejar percibir capas o tonos inferiores. Se utiliza de forma intencional en determinadas mezclas y veladuras.

242ESTILO

Trash Polka

Estilo desarrollado en Alemania que combina realismo, tipografía, manchas y recursos gráficos, habitualmente en negro y rojo.

243PIEL

Trauma cutáneo controlado

Microlesiones producidas por el proceso de tatuaje. El objetivo profesional es implantar pigmento limitando el daño innecesario sobre la piel.

244SEGURO

Trazabilidad

Capacidad de seguir el historial de un producto o proceso mediante lotes, registros y documentación.

245ESTILO

Tribal

tribal

Término amplio que puede referirse a tatuajes tradicionales de distintas culturas o a lenguajes gráficos modernos. Conviene especificar siempre la tradición concreta cuando exista.

246MÁQUINA

Tuning

puesta a punto

Ajuste de una máquina, especialmente de bobinas, para modificar comportamiento, frecuencia, golpe y respuesta.

U5 términos
247SEGURO

Ultrasonic cleaner

limpiador ultrasónico

Equipo que utiliza cavitación ultrasónica como parte de la limpieza de instrumental reutilizable compatible antes de etapas posteriores de reprocesado. No esteriliza.

248SEGURO2026

UNE-EN 17169:2020

Tatuajes. Prácticas higiénicas y seguras

Norma europea adoptada en España sobre prácticas higiénicas y seguras en tatuaje. AENOR la mantiene en vigor y la confirmó en 2026.

249SEGURO

Unidosis

Presentación destinada a un único uso o usuario. Reduce manipulaciones y ayuda a controlar contaminación.

250PIEL

UV

ultravioleta

Radiación ultravioleta. Puede afectar la piel y contribuir al desvanecimiento visual de algunos pigmentos con el tiempo.

251COLOR

UV-reactive ink

tinta UV

Tinta diseñada para reaccionar bajo determinadas longitudes de onda. En la UE solo debe considerarse si la formulación concreta cumple la normativa aplicable.

V3 términos
252COLOR

Value

valor tonal

Grado de claridad u oscuridad de un tono. Es uno de los pilares de lectura en black & grey y realismo.

253COLOR

Vegan ink

tinta vegana

Tinta formulada sin determinados ingredientes de origen animal. La etiqueta vegana describe composición ética, no sustituye requisitos de seguridad o conformidad.

254MÁQUINA

Voltage

voltaje

Tensión eléctrica utilizada para alimentar la máquina. Su efecto depende del motor, electrónica, stroke, aguja y sistema completo.

W12 términos
255ESTILO

Wabori

和彫り

Término japonés para tatuaje de lenguaje tradicional japonés, en contraste con estilos occidentales.

256PROYECTO

Walk-in

Atención sin cita previa, normalmente para piezas pequeñas, flash o disponibilidad concreta del estudio.

257CULTURA

Walk-in day

Jornada en la que un estudio reserva parte o toda su agenda para atender proyectos sin cita previa.

258COLOR

Warm / cool palette

paleta cálida/fría

Organización de una paleta según relaciones de temperatura cromática para crear profundidad, foco o atmósfera.

259ESTILO

Watercolor

acuarela

Estética inspirada en acuarela mediante manchas, transiciones y salpicaduras de color, a menudo combinadas con estructura de línea.

260TÉCNICA

Whip shading

sombreado whip

Movimiento de salida progresiva que deja una transición de marcas más densas a más abiertas.

261TÉCNICA

White highlights

luces blancas

Acentos de tinta blanca usados para reforzar puntos de luz en estilos que lo admiten. El blanco curado puede verse distinto al fresh.

262COLOR

White ink

tinta blanca

Tinta blanca usada sola, para mezclar o para acentos. Su aspecto cambia con tono de piel, curación, exposición y composición del pigmento.

263TÉCNICA

Wipe

limpieza durante sesión

Limpieza de la superficie durante la sesión para retirar exceso de pigmento y fluidos y poder leer el trabajo.

264MÁQUINA2026

Wireless machine

máquina inalámbrica

Máquina alimentada por batería integrada o acoplada, sin cable continuo hacia una fuente externa.

265CULTURA

Workstation

puesto de trabajo

Puesto preparado para una sesión con materiales, barreras, máquina, iluminación y organización del flujo de trabajo.

266DISEÑO

Wrap

envolvente

Diseño que gira alrededor de una extremidad o volumen corporal y debe resolverse en 360 grados.

Z1 término
267SEGURO

Zona limpia

Área o condición de trabajo organizada para mantener materiales preparados alejados de elementos ya contaminados.

¿Fresh y healed significan lo mismo?

No. Fresh describe el tatuaje recién hecho; healed describe una pieza ya recuperada. Para valorar trabajo técnico, las fotografías healed aportan una información que la imagen inmediata no puede mostrar.

¿Stroke y profundidad de aguja son lo mismo?

No. Stroke es el recorrido mecánico de la máquina por ciclo. La salida o ajuste de aguja es otro parámetro, y la profundidad real de trabajo depende además de mano, ángulo, piel y técnica.

¿Bugpin significa una configuración concreta?

No necesariamente. Se usa sobre todo para describir un diámetro fino del pin; después hay que indicar si la agrupación es liner, magnum, curved magnum, etc.

¿Blackwork y blackout son sinónimos?

Blackwork es una categoría amplia basada en negro. Blackout se refiere específicamente a grandes zonas de negro sólido y puede formar parte de un proyecto blackwork.

¿Qué es lo importante de un tattoo “healed”?

Permite observar cómo se asentaron línea, sombra y color una vez que desapareció buena parte de la respuesta visual inmediata de la piel.

¿Qué regula REACH en las tintas?

En la UE restringe concentraciones de miles de sustancias peligrosas en mezclas destinadas a tatuaje y maquillaje permanente y establece requisitos de información y etiquetado.

¿SPF se usa sobre un tatuaje recién hecho?

En la fase inicial se priorizan protección física y las instrucciones de cuidado del profesional. La fotoprotección con crema solar cobra especial relevancia cuando la superficie está recuperada.

¿Un cartucho con membrana elimina todo riesgo?

No. Es una barrera técnica útil frente al retroceso de fluidos, pero forma parte de un sistema completo de higiene, material de un solo uso, barreras y manipulación correcta.

Sigma Soul Recovery

El cuidado también forma parte del tatuaje.

Código Tatuaje explica el proceso. Sigma Soul Recovery es la parte práctica de ese ecosistema: una fórmula desarrollada pensando especialmente en superficies amplias de piel tatuada, sesiones largas y continuidad del cuidado.

Para estudios
Código Tatuaje · Curamejortutatuaje.com · Actualización editorial: septiembre de 2026. La información sanitaria es divulgativa y no sustituye valoración médica ni la normativa aplicable a cada establecimiento.